Herzlich willkommen! (oder doch nicht?)

Ein Unternehmensauftritt im Web sollte informativ und interessant bis einzigartig und fesselnd sein. Theoretisch weiß das ja auch jeder, der zur Tastatur greift, und sich mit dem Startseitentext abquält. Viel zu oft siegen dann doch Rat- und Hilflosigkeit, man greift zum Lückenbüßer und überlegt: „am besten heiße ich meine Besucher erstmal willkommen. So wie im richtigen Leben.“

Und daraus wird dann ein „Herzlich Willkommen!“, wobei der Rechtschreibfehler eine beliebte Gratis-Beigabe ist. Die Variante mit Standortbestimmung ist auch recht verbreitet: „Herzlich Willkommen auf unserer Website!“, gänzlich unberücksichtigt lassend, dass niemand die Webseite mit einem Wohnhzimmer verwechseln wird.

Das Web ist nicht das richtige Leben, liebe Textbastler. Der Seitenbesucher hockt hinter seinem PC, hungrig nach verwertbarem Stoff für sein Gehirn, und will eines sicher nicht: mit Floskeln gelangweilt werden. Er wird nicht vor lauter Behaglichkeit laut stöhnen, und eine unbezwingbare Neugierde erzeugt der Willkommensgruß auch nicht. Der Spruch wird schlicht überlesen, nicht zur Kenntnis genommen. An der Attitüde des Lesers wird er jedenfalls nichts ändern, denn dafür sind ganz andere Elemente einer Webseite zuständig. Welche? Nun - so ungefähr alle, mit Ausnahme des Willkommensgrußes...

Oft versteckt sich der Quasi-Willkommensgruß bescheiden am Seitenende, nicht selten von einer Quasi-Unterschrift begleitet. Das macht das Ganze nicht besser, hat aber den Vorteil, dass man Gruß wie Unterschrift noch leichter überspringen kann.

Meiden Sie also „Willkommen!“ und auch „willkommen“. Denn dass diese beiden Wörter (ja, es sind zwei!) wesentlich öfter falsch geschrieben werden als richtig, ist eigentlich nur noch einer Fußnote wert, zumal sie beide auf Webseiten gar nicht vorkommen sollten.

---

Hier die Fußnote:

Willkommen, mit großem Anfangsbuchstaben geschrieben, ist ein Substantiv. Man sieht es daran, dass es einen Artikel mit wahrnehmbarer Deklination bekommen kann. Es ist richtig in Kontexten wie:

Das andere willkommen hingegen, mit kleinem Anfangsbuchstaben, ist als Adjektiv oder Adverb zu werten. Das sieht man auch daran, dass kein Artikel davor stehen kann, wie etwa in

oder in

Am besten vergessen Sie beide, wenn Sie für das Web schreiben.

Von Anna Fuhrmann am 08. Juli 2009, 16:44 Uhr veröffentlicht | 496 mal gelesen
Thema: Text

Kommentar schreiben

---

Kommentare

---

Kommentar schreiben

Name (benötigt): E-Mail (benötigt, wird nicht angezeigt): Sehbehinderte bitte dieses statt dem davorstehenden Feld ausfüllen: Webseite (optional): Nachricht (kein HTML oder BBCode):